| 語句の意味 | 元気がなくなること ※菜っ葉に塩をかけるとしなびることから |
| 類義語 関連語 | 意気消沈、青菜をお湯につけたよう、しょんぼりする、がっかりする、打ちひしがれる、げんなりする、しょげる、ふさぎこむ、(気が)めいる、へこむ、落ちこむ、落胆する、ナメクジに塩、ヒルに塩、萎える、 しおしお(と)、とぼとぼ(と)、すごすご(と) |
| 対義語 | 水を得た魚 ※元気になること |
| 英語表現 | be crestfallen（落胆する） be utterly dejected（すっかり意気消沈する） |
| ストーリー イラスト解説 | 少女は料理の腕が上がるようにがんばっていましたが、菜っ葉に塩をかけすぎてしまいました。「うわぁ、菜っ葉がしなびちゃった……」塩のせいで、菜っ葉がしなびてしまい、少女はしょんぼりし、元気をなくしてしまいました。 |